2012年2月10日 星期五

《聖經的各種語言版本》(Holy Bible)

http://www.verycd.com/topics/127695/

《聖經》是猶太教和基督宗教(包括天主教、東正教和基督新教)的宗教經典。聖經可以指猶太教的《希伯來聖經》或基督教的《聖經·舊約》和《聖經·新約》。《希伯來聖經》一直是猶太教經典,記載了上帝的作為和猶太人歷史,後被基督教所採納成為《聖經·舊約》。《聖經·新約》則記載耶穌基督和其門徒的言行與早期基督教的事件紀錄。 

《聖經·舊約》 

《舊約全書》發現最早的版本是用希伯來文和亞蘭文(如但以理書和以斯拉記)抄寫的,猶太教聖經的正典。分以下五個部分:

* 律法書,又名摩西五經

o 《創世記》

o 《出埃及記》

o 《利未記》

o 《民數記》

o 《申命記》

* 歷史書

o 《約書亞記》

o 《士師記》

o 《路得記》

o 《撒母耳記》上下

o 《列王紀上》

o 《列王紀下》

o 《歷代志》上下

o 《以斯拉記》

o 《尼希米記》

o 《以斯帖記》

* 先知書

o 大先知書

+ 《以賽亞書》

+ 《耶利米書》

+ 《以西結書》

+ 《但以理書》

o 小先知書

+ 《耶利米哀歌》

+ 《何西阿書》

+ 《約珥書》

+ 《阿摩司書》

+ 《俄巴底亞書》

+ 《約拿書》

+ 《彌迦書》

+ 《那鴻書》

+ 《哈巴穀書》

+ 《西番雅書》

+ 《哈該書》

+ 《撒迦利亞書》

+ 《瑪拉基書》

* 詩文集(詩與智慧文學)

o 《詩篇》

o 《箴言》

o 《傳道書》

o 《雅歌》

o 《以斯帖記》

o 《約伯記》

天主教和東正教的《聖經·舊約》共46卷,當中包含了其他宗派劃為次經的數個書卷;基督新教的《聖經·舊約》有39卷;而猶太教的《聖經》由於把多個章節較少的書卷合成一卷,總數只有24卷。


聖經·新約 

《新約全書》的數量比較一致,都有27卷。《聖經·新約》正典書目,於西元397年舉行的迦太基會議正式確定。但據近代就聖經抄本的研究發現,《聖經·新約》正典書目已追溯至2世紀。《聖經·新約》的形成原因主要如下: 

* 教會需要權威的教導。

* 異端的威脅:

o 諾斯底主義(善惡二元論、耶穌是天使、幻影)

o 馬吉安主義(拒斥《聖經·舊約》)

o 蒙太奴主義(否定《聖經》權威,高舉聖靈權威)

* 與猶太教分別。猶太教並不承認《聖經·新約》為正典,因為他們否認耶穌就是先知所預言的彌賽亞。


《聖經·新約》的主要內容如下: 

* 四福音書(馬太福音、馬可福音、路加福音與約翰福音)

* 使徒行傳

* 使徒保羅的與教會之間的信件(參見保羅書信)

 * 使徒彼得的信件

* 使徒約翰的信件

* 啟示錄

沒有留言:

張貼留言